Remote Console with RBAC or Lite Version of Console which can be installed on remote machines Merged

We have a unique situation where our servers and workstations are managed by two separate groups. Our workstation admins cannot have Admin level permissions on servers therefore, they are unable to do any PMPC administration. Even if we gave them login permissions on a server, the fact that you must run the console as an admin prevents them from accessing. We understand that the console must be installed on the ConfigMgr SUP due to API's and are absolutely OK with this requirement. Our request would be for a "lite version" which would only allow an admin to add or edit updates and applications in both Intune and ConfigMgr. If a full remote console is in the works, adding RBAC security to it would be beneficial as the full admin of PMPC can allow console access for apps/updates, but restrict access to other parts of the console in which a user does not need access (ie ability to change sync settings, change apps in which they are not responsible for etc).