Logi Tune must be downloaded manually, and PmP expects a .msi file. The last updates of Logi Tune has only been made available as .exe. Hence, the software cannot be updated using PmP. Also, when deploying Logi Tune for the first time, one have to find a old version of the software and deploy this. The result will be that the version of Logi Tune that is published by PmP do not support newer devices, and might also possibly be vulnerable, outdated software.
I suggest PmP support the .exe version of Logi Tune.