Windows Clipboard History will store and display your passwords if you copy and paste them. CopyQ is a tiny and friendly portable program that works as a clipboard history manager but can be configured not to copy text from any password manager. There are updates available for chocolatey so I guess it could be auto installed by your own brilliant program.