When creating deployments for intune offer an option of building groups with naming standards variables that the organization can define.
ex: %scope%-%tgt%-%app%
scope = prod/tst/pprd
tgt = user/device/all
app = app
lets users define pattern or use existing
Users can chose create standard group assignments for all apps or individually and can define tables for org
Also offer deployments based on using autopilot groups for scheduling and filtering