Add online documentation button for each tab. For example, open PMPC - Publishing Settings, click on "ConfigMgr Apps". Then imagine a "Documentation" button, which when clicked which would open up a webbrowser and take you to the documentation for that tab, such as in this example: https://patchmypc.com/application-creation-options
So if you now look in Publisher, you will now see "More info" links that link to the relevant documentation article. I'm marking this as "SHIPPED" - if I've misunderstood, feel free to reply ;-)

Many thanks for the suggestion.
We are improving the layout of the documentation so that it better matches the product. A challenge with your suggestion is that links change, and trying to keep links up-to-date can be challenging.
Cliff
Technical Writer
Patch My PC
Basically, integration\links between the PMPC Publishing Settings and the online docs.