An example of this is Tableau, where selecting the application for automatic creation in SCCM causes three versions of the application to be created. As of this writing, one from 2018. An additional selection level may allow a more precise selection. This could also be abstracted perhaps, so instead of specifically selecting versions in the tree, it could be a checkbox to "only create latest version"
Tableau has been split up so that each version shows as a different application.
Yes, I would love to see this implemented too. It creates a problem when you don't create the application with the version names and then you have 3 Tableau Reader applications with the same name. I'd rather just have a specific version that you can select as an option.