Add online documentation button for each tab. For example, open PMPC - Publishing Settings, click on "ConfigMgr Apps". Then imagine a "Documentation" button, which when clicked which would open up a webbrowser and take you to the documentation for that tab, such as in this example: https://patchmypc.com/application-creation-options
Basically, integration\links between the PMPC Publishing Settings and the online docs.